Retrieval augmented generation server for enhancing AI responses with relevant documentation context.
