MCP server providing read-only access to PostgreSQL databases for schema inspection and query execution