MCP protocol traffic logging and monitoring solution with deep visibility into client-server interactions