Interactive feedback collection MCP server with dual interface supporting development workflows and AI guidance