MCP server for Docker operations enabling seamless container and compose stack management through Claude AI