ATLAS: Adaptive Task & Logic Automation System for LLM agents managing projects, tasks, and knowledge